Haunted Blessings

When my short story “The Light in the Heart: A Haunting” came out in Bourbon Penn this summer, actor and voiceover artist Kirk Lawrence-Howard reached out to ask my permission to record himself reading it. Kirk had previously read one of my poems on YouTube as part of his ongoing support of Ukraine. He voiced so many poems by Ukrainian writers over the years, helping to garner support for the Ukrainian people. I told him I would be honored.

I never got the chance to share that recording broadly, and then on September 3, 2024, Kirk’s husband Jamie posted that Kirk Lawrence-Howard passed away from complications of Covid that morning.

In the months since his death, I have listened to many of Kirk’s recordings. He had a gift for capturing the heart of powerful words, drawing from his more than 40 years of theatrical performance experience. Many of them are archived here on his YouTube channel, Bespoke Vocals: https://www.youtube.com/@bespokevocals 

I wanted to post Kirk’s reading of my haunted house story on Halloween, because this is the day when many of us honor the ancestors, our Beloved Dead who have passed from this life into the Mystery that lies beyond. On this day, as costumed children go off to collect their treats, many of us light candles, review photographs, prepare recipes written in the handwriting of the dead, raise our glasses, tell stories or sit in reflective silence…and remember.

“The Light in the Heart” is a love story at its core, something that Kirk immediately understood and captured so beautifully. I share this recording to honor him in gratitude and remembrance. On this day when we reflect on love that can no longer be held by earthly bodies, we gather with those who remain, and we send that love out into the cracks and shadows of the Unknown.

Вічная Пам’ять. May their memory be eternal.

 

British Science Fiction Association (BSFA) longlist for Best Collection

Last week, the British Science Fiction Association (BSFA) released their longlist of nominees for the BSFA Awards, for work published in 2023. Embroidered Worlds: Fantastic Fiction from Ukraine and the Diaspora was among those listed for Best Collections! I am honored that we were included; I’m also so excited to see Ukrainian fiction on a list like this.
When I was a young reader in the 80s and 90s, I dreamed of such an opportunity; and I am heartened to know that readers are enjoying and discussing these stories by writers in Ukraine and the Diaspora.
There are so many thoughtful collections and fantastic stories on this list, and I encourage you to take a look. Congratulations to my incredible co-editors, Olha Brylova & Iryna Pasko and to all the nominees.

“Ми тут” — When a stranger reads your words

I am touched that Kirk Lawrence-Howard chose to read my poem “Ми тут” as part of a series of poems he has been reading in support of Ukraine.
I don’t think I’ve ever heard someone else (definitely not someone whom I do not know) read one of my poems. I got choked up, it’s such a gift.
He also shares several links to places people can donate and offer support.

Sincere thanks, Kirk, for your support of Ukraine and Ukrainian voices. 

He also read my friend Ksenia Horobchenko‘s powerful poem, “River Near Chornobyl” from her collection, A Sky Full of Wings.

Tomorrow I’ll be posting another update for our Kickstarter as we get closer to the end of the campaign. Just over a week left, and it’s not too late to become a backer — $1 for an ebook version or $20 for a print copy of Embroidered Worlds: Fantastic Fiction from Ukraine and the Diaspora.